ทำเอาแฟนเพลงชาวไทยเซอรไพรส์และตื่นเต้นกันจนหูผึ่ง เมื่อ "เจมส์" หนุ่มหล่อลูกครึ่งไต้หวัน-ไทย สมาชิกวงบอยกรุ๊ปสุดฮอต CORTIS ได้ออกมาเปิดเผยชื่อจริงเวอร์ชันภาษาไทยของตัวเองเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการ กลางตอนล่าสุดของรายการยอดฮิต Let's Eat บนช่อง YouTube ของตลกชื่อดังชาวเกาหลีใต้ Kkondaehee ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2026 ที่ผ่านมา ซึ่งในอีพีนี้เขาได้ควงแขนเพื่อนร่วมวงอย่าง "จูฮุน" มาร่วมทานอาหารและทอล์กโชว์กันอย่างเป็นกันเอง
ชนวนเหตุความบิ๊กเซอร์ไพรส์นี้เกิดขึ้นเมื่อพิธีกรเอ่ยปากถามถึงชื่อจริงของหนุ่มเจมส์ ซึ่งเจ้าตัวก็จัดเต็มเปิดเผยชื่อในเวอร์ชันต่างประเทศให้ฟังก่อน ทั้งชื่อเกาหลี "โจ อูบอม" และชื่อจีน "จ้าวหยูฝาน" แต่ไฮไลต์เด็ดที่ทำเอาแฟนไทยร้องว้าวคือการที่เจ้าตัวตั้งใจออกเสียงชื่อจริงภาษาไทยช้าๆ ชัดๆ ว่า "เจมส์ จินต์จันทรวงศ์"
แม้ว่าชื่อนี้จะมีความยาวและปราบเซียนจนทำเอาคนเกาหลีถึงกับมึนตึ้บในการออกเสียงไปบ้าง แต่สำหรับแฟนคลับชาวไทยแล้ว การได้ยินชื่อไทยอย่างเป็นทางการจากปากของไอดอลหนุ่มในครั้งนี้ ถือเป็นบิ๊กเซอร์ไพรส์ที่สร้างความประทับใจและกลายเป็นกระแสฮือฮาที่สุดในรายการเลยทีเดียว