ปีเตอร์ เคนยอน อดีตซีอีโอของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เปิดเผยเบื้องหลังที่ทำให้สโมสรพลาดการคว้าตัว โรนัลดินโญ่ ซูเปอร์สตาร์ชาวบราซิลมาร่วมทีมในปี 2003
หนึ่งปีให้หลัง ภายหลังจากคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกเมื่อปี 2002 โรนัลดินโญ่ ก็กลายเป็นหนึ่งในนักเตะที่ถูกจับตามากที่สุดในวงการฟุตบอลยุโรป และ แมนฯ ยูไนเต็ด ต้องการดึงตัวเขามาจาก เปแอสเช
ในตอนนั้น เดวิด เบ็คแฮม เพิ่งออกจากสโมสรเพื่อย้ายไปร่วมทีม เรอัล มาดริด และดูเหมือนว่า แมนฯ ยูไนเต็ด จะอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะคว้าตัว โรนัลดินโญ่ มาเป็นตัวแทนของเขา แต่ท้ายที่สุดการเจรจาล้มเหลว และเขาเลือกที่จะย้ายไป บาร์เซโลน่า แทน
เคนยอน ซึ่งดำรงตำแหน่งซีอีโอของ ยูไนเต็ด ระหว่างปี 2000 ถึง 2003 ได้เปิดใจถึงสาเหตุที่ดีลนี้ล้มเหลวในที่สุด
ในการให้สัมภาษณ์กับ Rio Ferdinand Presents เคนยอน กล่าวถึง โรนัลดินโญ่ ว่า "เราพยายามตามล่าเขาอย่างหนัก เราพิจารณาคว้าตัวเขามาร่วมทีมอย่างจริงจัง"
เมื่อถูกถามถึงข่าวลือที่ว่า แมนฯ ยูไนเต็ด ตกลงค่าตัวกับ เปแอสเช ได้แล้ว แต่กลับขอเปลี่ยนตัวเลขเมื่อไปถึงปารีสเพื่อปิดดีล เคนยอน ปฏิเสธและยืนกรานว่าเรื่องราวนั้นซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากมีคนจำนวนมากเข้าร่วมการเจรจา
“ไม่เป็นความจริงอย่างแน่นอน” เคนยอน ตอบเรื่องค่าตัวย้ายทีม “ครั้งนี้ก็เหมือนกับการย้ายทีมครั้งอื่นๆ นั้นแหละ”
“อเล็กซ์ [เฟอร์กูสัน] จะเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย กับการตัดสินใจที่สำคัญ เหตุใดเขาจึงต้องการตัวเขา ต้องการให้เขาเล่นในตำแหน่งไหน เขาจะเล่นบทบาทอะไร เป็นต้น ดังนั้น อเล็กซ์ จึงเข้ามาเกี่ยวข้องตลอด”
“โดยปกติแล้ว ในกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องจัดการกับผู้เล่นและตัวแทนของเขา ที่นี่ เรากำลังจัดการกับผู้เล่น ตัวแทนหลายคน และคนอื่นๆ อีกประมาณ 20 คนในห้อง เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม แต่ทันใดนั้น เราก็เข้าสู่เรื่องที่แตกต่างจากครั้งอื่นๆ ไปโดยสิ้นเชิง”
“มีการแทรกวัฒนธรรมบางอย่างเข้าไปเกี่ยวกับการฝึกซ้อม ซึ่งโดยปกติแล้วจะพวกเขามักจะไม่ตรงเวลา ซึ่งมันแตกต่างกัน”
“วัฒนธรรมในการดูแลสุขภาพของแข้งบราซิลนั้นแตกต่างกัน พวกเขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม แต่มีสิ่งอื่นๆ อีกมากที่เริ่มได้รับการแนะนำเข้ามา และเห็นได้ชัดว่าเขามาพร้อมกับผู้คนที่ติดตามเขาจำนวนมาก”
“คุณคงรู้ว่า ยูไนเต็ด เป็นอย่างไรในเวลานั้น เราคือสถาบัน ไม่มีใครได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างไปจากคนอื่นๆ”
