เรื่องราวความรักที่น่าประทับใจและชวนให้คิดเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น เมื่อชายหนุ่มวัย 40 ปี ที่มีชื่อว่า "โยชิทากะ" ได้เปิดเผยเรื่องราวความรักของเขากับแฟนสาวที่คบหากันมานานถึง 7 ปี โดยที่เขาไม่เคยรู้อายุที่แท้จริงของเธอมาก่อน จนกระทั่งวันที่ตัดสินใจแต่งงานกัน
โยชิทากะเล่าว่า เขาพบกับ "อะกิ" ครั้งแรกที่บาร์สไตล์ญี่ปุ่นของเธอ ในช่วงเวลาที่เขาเพิ่งผ่านการหย่าร้างและต้องเลี้ยงดูลูกเพียงลำพัง ด้วยความที่หัวใจกำลังแตกสลาย เขาจึงหลงเสน่ห์ในความงามแบบผู้ใหญ่และเสน่ห์ลึกลับของอะกิอย่างรวดเร็ว ทั้งคู่เริ่มพัฒนาความสัมพันธ์จนกลายเป็นคู่รักในที่สุด
อย่างไรก็ตาม อะกิต้องเผชิญกับความกังวลมาโดยตลอด เนื่องจากเธอโกหกเรื่องอายุที่แท้จริงของตัวเองตั้งแต่แรกพบ ด้วยความกลัวว่าความแตกต่างของอายุจะทำให้โยชิทากะทิ้งเธอไป เธอจึงบอกเขาว่าเธออายุ 44 ปี ซึ่งโยชิทากะก็เชื่อโดยไม่สงสัย เพราะอะกิมีผิวพรรณที่อ่อนเยาว์จากการดูแลตัวเองอย่างดี และมีบุคลิกร่าเริงเกินกว่าที่จะเป็นคนสูงวัย
ตลอดระยะเวลา 7 ปีที่คบหากัน อะกิพยายามหลายครั้งที่จะให้โยชิทากะค้นพบความจริงเกี่ยวกับอายุของเธอ โดยการทิ้งเอกสารสำคัญ เช่น หนังสือเดินทางและบัตรประกัน ไว้บนโต๊ะ หวังว่าเขาจะสังเกตเห็น แต่ด้วยความใส่ใจของโยชิทากะ เขากลับเก็บเอกสารเหล่านั้นใส่ลิ้นชักด้วยความเป็นห่วงว่าอาจสูญหาย
จนกระทั่งวันก่อนแต่งงาน อะกิจึงตัดสินใจเปิดเผยอายุที่แท้จริงของเธอให้โยชิทากะทราบ แม้ว่าในตอนแรกเขาจะรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่เขาก็ยืนยันว่า "อายุไม่สำคัญเท่ากับความรักและความไว้วางใจที่เราสร้างขึ้นมา" เขากล่าวเพิ่มเติมว่า "ผมเสียใจมากที่สุดก็คือ คุณต้องอยู่กับความกังวลเรื่องอายุมานานเกินไป"
หลังจากแต่งงานกัน ทั้งคู่ตัดสินใจลาออกจากงานและใช้เวลาท่องเที่ยวไปทั่วญี่ปุ่นด้วยกัน นอกจากนี้ พวกเขายังเปิดธุรกิจบริการล้างเครื่องปรับอากาศออนไลน์ และแบ่งปันเรื่องราวชีวิตประจำวันผ่านช่องยูทูบ ซึ่งได้รับความนิยมจนมีผู้ติดตามมากกว่า 18,000 คน
แม้ว่าอะกิจะยังคงกังวลเกี่ยวกับอคติของสังคมญี่ปุ่นที่มีต่อคู่รักที่มีอายุต่างกันมาก แต่เธอเชื่อว่าความรักที่แท้จริงสามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดได้ เรื่องราวของพวกเขาได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนมากมาย และชุมชนออนไลน์ต่างยกย่องพวกเขาในเรื่องของความรักที่อยู่เหนือกาลเวลา
,
, 
